Want to be a better girl, for you...

Name: Zhuo

Sign: (Smart, indenpendent and free spirited) Aquarius

Hobby: Shopping, Karaoki singing, dancing, camping, BBQing

Collections: Jewelry, eye shadow, cartoon pictures, cool girlfriends

Attractiveness: too many to list ^_^

Weakness: not good with kids or animal, can never pass 50-meter dash test in PE class

Favorite food: Beef jerky, almost any type of fruits

Favorite fashion brand: Calvin Klein, Bebe, Aldo...

Dream: Make a TV program talking about different cultures while travelling around the world

Monday, October 29, 2007

中国行之--上海第二观

一大早起来就直奔用早餐的会议厅,大家果然都在那。Dearani医生见到我先是一愣,紧接着马上过来紧紧拥抱我说“你终于安全到了”。大家笑说这两天我因为被念叨最多而成了队里的名人。

由于受台风影响, 那几天上海的气候潮湿闷热. 穿短袖衫都会汗流浃背, 头发也总是粘乎乎乱七八糟不成形状. 有那么一瞬间, 我真恨不能自己是个不分性别能赤身裸体在外行走的光头:D

上海儿童医院在中国属于技术领先医院, 我们队的医生做了两例示范手术, 并就相关课题举行了半天的讲座. 由于上海方面的医生都或多或少能说些不流利但能表达意思的英语,我的心情十分放松, 在讲座期间只管东张西望肆意打望我的中国同胞们.

也许在美国呆的时间太长了吧, 我觉得一屋子的医生和护士们年轻得不可思议. 想起一个美国朋友来中国旅行回去后兴奋的告诉我他认为中国百分之七十五以上的女人都可谓之美女, 我不由自主的笑了, 可不是吗: 苗条纤细如林妹妹般的身材, 乌黑笔直或俏皮卷曲的亮发, 安静秀美的五官, 再加上她们之间说着在我听来神秘轻柔的上海话...女孩子们的手机也让人很开眼:五花八门的挂饰, 千奇百怪的铃声, 用以前中央台正大宗义的话来说就是:"世界真奇妙"...^_^.

讲座间有十五分钟的休息时间, 上海方面医院的年轻主任医生过来说"我带你去参观一下我们新建好的重症监护室", 然后在我反应过来之前就塞给我一件白大褂, 带着我一流烟的往楼下走. 因为此举并不在安排好的日程上, 我的队友们诧异的看着他风风火火带着莫名其妙的我往外走. 路过他们时, 我耸耸肩表示纳闷: 为什么让我这个唯一的非专业人士去参观? 后来才想明白可能这就是所谓的"主场优势":)

由于是在上海停留的最后一天, 晚上我们全队在一家颇豪华的饭店吃了一顿极具西方特色的晚宴, 耗资人首250人民币(自摊). 但是如果有得选择, 我想我宁愿去一个街边小摊点吃一碗馄钝面.

Monday, October 22, 2007

中国行之--上海第一夜

对上海的印象是在10年以前: 美丽浪漫能看见好多金发碧眼外国人的外滩(当时在外语系刚就读一年, 崇洋媚外得一塌糊涂), 东方明珠塔上最高一层提供华丽而沉重的银质餐具让客人进餐的昂贵的旋转餐厅, 还有因为盛情难却而硬着头皮尝试的人生第一只也是唯一一只当地明菜醉虾--咬到嘴里还会拼命挣扎的感觉让我到现在想起来仍然汗毛直竖...

上海儿童医院派来接机的小姑娘举着写了我名字的牌子懒散的讲着手机, 我走到她面前说了两遍"你好, 我是李灼", 她才登着圆溜溜的双眼惊讶的望着我, 然后恍然大悟般不好意思的笑说"喔--". 我用小姑娘的手机很快联系到了表舅. 他和10年以前没有很大变化, 只是个头比我想象中小一些(但从美国回来, 所有中国人都给我很苗条袖珍的印象:D). 我张开双臂飞快上前拥抱表舅, 他立刻红了脸, 伸出手来抓住我的手握了握. 那时突然意识到, 7年的国外生活也许或多或少让我的生活方式在某些方面改变了:)

表舅用他的车带着我和接机的小姑娘驶往上海儿童中心医院的专家招待所(院方的司机只好各人回去了). 由于飞机延迟, 我是最后一个到达的. 服务员对我的到来早有准备, 一边迅速拿出我的材料做登记, 一边对我说"那几个外国人每天都来问好几次看你有没有到". 这时又有另外几个服务员探出头来毫不掩饰地用好奇的目光打量我,然后她们之间用上海话叽叽喳喳议论了我一阵, 由于疲备我没有理会她们谈话的内容, 只觉得她们投来的目光是赞许而友好的.


安顿好行李已经快到半夜, 表舅提议去吃宵夜, 我顿时睁开本已疲惫多时的双眼,睡意全无. 在凌晨12点, 我们的车在灯红酒绿,歌舞升平的大街小巷穿行,我的心和思绪都愉悦地欢呼:真的回到中国了! 最后我们进了一家看着大方豪华的湘菜馆. 点了6道精美且份量十足的美味。我完全忘记了自己当天已经进餐5次,于是兴致盎然竭尽全力的满足自己的每一个味觉细胞。可是席间也不得不注意到,即使在这样的装潢雅致的高档餐馆,客人们仍然肆无忌惮的吞云吐雾,让临桌甚至自己的家人和朋友毫无选择的被令人窒息的烟气围绕。

回到招待所后顾不得想时差的问题,倒床就睡了。

Thursday, October 18, 2007

中国行之--飞越重洋

飞机由于台风被推迟两天,又在我抵达芝加哥以后由于发动机故障需要再次延长起飞时间7小时。我拼命的安慰自己说,好事多磨,"天将降大任与斯人也,必将苦其心志,劳其筋骨。。。"航天公司好象也加入了训练我意志的活动,明明指定要过道的座位,得到的却是从任何角度看都是飞机正中央的一点,无论和过道或是窗口都遥不可及。左左右右的乘客把我象夹心饼干里的固体奶油一样牢牢控制在我的狭小的活动范围内。还好邻居们都很苗条,并没有谁的身体的部分延伸到我的座位里。

温柔美丽的空中小姐们非常有权利,她们专挑客人疲惫不堪,精神萎靡不振的时候打开客舱所有的灯迫使我们振作精神, 并塞来一些沉甸甸的饭盒. 在侯机的时候是美国的白天, 吃了两顿饭, 在飞行时间又是中国的白天,被喂了三顿饭. 于是我在不到24小时的这漫长的一小会儿吃了5顿, 并且由于在座位上动弹不得而消耗了0卡路里, 排空的机会也相当受限:(

当飞机终于落地的那一刻,不知道心理那一丝细微的变化是不是算激动. 直到推着行李车经过机场外那一双双盼望的眼睛,才紧张的发现自己根本不知自己将迎来的是哪一张面孔. (我和表舅只见过一面,而且是在十年以前).

Wednesday, October 17, 2007

回到西半球

在祖国母亲转瞬即逝的3周半停留和漫长的17个小时的反程飞行后,我的玲珑骨感的身影又出现在Rochester:)又经过四天时差调节,三天收拾行李洗衣服,一上午处理工作邮件和一下午与同事问寒问暖,我终于感觉把自己从梦幻的世界里慢慢找了回来。

同事们对我的想念超过了我的预期。特别是在心外科,医生和他们的秘书们兴高采烈的欢迎我的回归并且两眼放光痴迷迷地听我讲述旅行见闻。我因为没有能够给每个人带回一份礼物而后悔不及。同时心里享受得无法形容:看来我不仅仅是他们的 "eye candy", 更是那个缺少了地球就不好好转的唯一能给他们可爱(或者可恨)数字的神秘统计师:D


Dearani医生(中国之行的领队,也是我们心外科的儿童手术专家)四处宣扬说我多么地几近完美无与伦比地完成了此行的翻译任务(原话是“she was not great, she was fabulous!...”)。弄得大家特别是与我接触不多的秘书或是研究助理们在我今天一出现便投来令我觉得受之不起的仰慕的目光:)甚至有医生暗示想预定我明年奥运会担任他们全家旅游的导游兼翻译工作了:D 在大家看来, 我在工作中角色的突然转变非常不可思议, 可是我感觉这样的事情仿佛是冥冥中早就注定了的,轻松自然顺应我心。

好多快乐的,感人的一幕幕还在眼前象电影般一遍遍重放,我想在今后的几天我会整理思绪争取尽可能多的将我的感受原汁原味的记录下来。